1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 به خاطر هنر 2 00:01:19,200 --> 00:01:27,622 "اگون شیله: باکره و مرگ 3 00:01:43,580 --> 00:01:49,603 وین 1918، قبل جنگ جهانی دوم. 4 00:02:00,375 --> 00:02:03,345 - می تونی در بزنی؟ - بله! 5 00:02:08,875 --> 00:02:11,378 نماد! ادیت! 6 00:02:12,458 --> 00:02:14,506 زغال سنگ آوردیم برای تو! 7 00:02:17,333 --> 00:02:19,006 - نماد! - منتظرم 8 00:02:19,208 --> 00:02:20,801 اینجا نیستند؟ 9 00:02:21,208 --> 00:02:22,881 آنها باید اینجا باشند. 10 00:02:24,458 --> 00:02:26,677 خواهر شوهرم تب داره 11 00:02:26,875 --> 00:02:29,845 بله، بله، می دانم. حالا بازش کنیم 12 00:02:36,708 --> 00:02:38,176 نماد؟ 13 00:03:03,417 --> 00:03:05,135 - قیرتای من. - بله 14 00:03:05,292 --> 00:03:08,011 ادیت حالش خوب نیست 15 00:03:08,208 --> 00:03:10,882 من می دانم دمای آن بالاست. 16 00:03:12,392 --> 00:03:14,486 میلا، تونی، بیا بریم. 17 00:03:15,083 --> 00:03:17,131 من نمی خواهم بروم. 18 00:03:17,375 --> 00:03:20,128 نماد عمو مریض حالا بریم 19 00:03:20,333 --> 00:03:24,418 مادرت بعداً می آید. ما باید برویم الان پیش دکتر، بیا. 20 00:03:25,250 --> 00:03:26,672 برویم 21 00:03:34,000 --> 00:03:35,673 ها هو كتابي. 22 00:03:35,875 --> 00:03:39,880 میتونی ببینی چیه امروز مدل میاد؟ 23 00:03:40,708 --> 00:03:41,925 بله 24 00:03:52,083 --> 00:03:55,132 سه نام برای وجود دارد امروز و چهار برای فردا 25 00:03:55,292 --> 00:03:58,717 باید آنها را لغو کنید، امروز نمی توانم. 26 00:03:59,125 --> 00:04:00,342 بله 27 00:04:03,625 --> 00:04:05,047 شاید فردا 28 00:04:06,500 --> 00:04:08,923 من با شما می مانم تا دکتر بیاد 29 00:04:15,583 --> 00:04:18,211 با آینه من چیکار میکنی؟ 30 00:04:18,583 --> 00:04:22,383 شما نمی توانید آن را بگیرید آینه اتاق من 31 00:04:22,583 --> 00:04:24,506 من آن را به شما پس می دهم. 32 00:04:24,708 --> 00:04:28,542 - کی میخوای معلم بشی؟ -نمیدونم 33 00:04:28,875 --> 00:04:31,754 - پس چیزی دریافت نخواهید کرد. - من به چیزی نیاز ندارم. 34 00:04:31,958 --> 00:04:34,882 چون آقا با مادرش زندگی می کند. 35 00:04:35,083 --> 00:04:37,632 آیا آنها باید مبارزه کنند وسط سالن؟ 36 00:04:49,125 --> 00:04:50,718 بله، حرکت نکنید. 37 00:04:53,417 --> 00:04:56,845 - این خسته است. - همینطور است. 38 00:05:11,333 --> 00:05:14,086 امشب من آیا پراتر را می گیرید؟ 39 00:05:14,292 --> 00:05:17,216 - به بچه ها اجازه ورود نمی دهند. - دختر کیه؟ 40 00:05:17,542 --> 00:05:20,136 - تو - من 16 سالمه 41 00:05:20,375 --> 00:05:22,673 برو تو 16 سالته 42 00:05:23,000 --> 00:05:25,469 به مامان میگم 43 00:05:25,667 --> 00:05:27,214 - تو این کار را نمی کنی. - بله، انجامش می دهم. 44 00:05:32,125 --> 00:05:33,877 نه نه! 45 00:05:41,875 --> 00:05:43,798 -بهش نمیگی؟ - من این کار را نمی کنم. 46 00:05:44,000 --> 00:05:46,970 اما فقط اگر من شما پراتر را بگیرید. 47 00:05:47,167 --> 00:05:49,420 من سر کار خواهم رفت. 48 00:05:51,375 --> 00:05:53,048 در آن موقعیت بمان. 49 00:05:57,375 --> 00:06:00,754 مادرت اینو میدونه آکادمی نمیری؟ 50 00:06:02,000 --> 00:06:02,217 نکن. 51 00:06:02,375 --> 00:06:04,093 کی بهش میگی؟ 52 00:06:05,042 --> 00:06:06,464 به زودی بهت میگم 53 00:06:09,083 --> 00:06:10,551 این کار من است. 54 00:06:14,583 --> 00:06:17,211 دارد می آید. 55 00:06:21,792 --> 00:06:23,044 براوو 56 00:06:49,042 --> 00:06:50,214 براوو 57 00:06:51,458 --> 00:06:52,755 براوو 58 00:06:56,292 --> 00:06:57,509 بله 59 00:06:58,292 --> 00:07:03,253 خانم ها و آقایان خوب ما رفتیم از یک لحظه اوج به لحظه دیگر 60 00:07:03,667 --> 00:07:06,546 با کمال میل، هنرمندان ما 61 00:07:06,750 --> 00:07:10,960 آنها نیز به یک جلسه دعوت شده اند به صورت خصوصی در رزرو شده 62 00:07:18,792 --> 00:07:22,501 63 00:07:22,708 --> 00:07:25,382 64 00:07:26,417 --> 00:07:29,876 آسمان آبی است، 65 00:07:30,083 --> 00:07:33,087 66 00:07:33,792 --> 00:07:38,343 میشه بهم یاد بدی دوباره جوانان، مورلی؟ 67 00:07:42,583 --> 00:07:46,383 نه، نه، یک بطری کامل است برای ما خیلی زیاده 68 00:07:46,542 --> 00:07:49,625 با ما فقط وجود دارد همه چیز را کامل کنید استاد 69 00:07:49,833 --> 00:07:52,916 می توانید در آن غذا بخورید میان وعده کودکان 70 00:07:53,125 --> 00:07:54,923 مهم نیست. 71 00:07:57,667 --> 00:08:00,796 72 00:08:01,625 --> 00:08:05,505 73 00:08:12,167 --> 00:08:13,544 براوو 74 00:08:23,250 --> 00:08:25,344 تشویق، تشویق! 75 00:08:25,542 --> 00:08:30,673 به شما تقدیم می کنم هنرمند موآ ناهویمور 76 00:08:30,917 --> 00:08:33,591 Nahuimur بسیار پیچیده است. 77 00:08:33,792 --> 00:08:36,671 الان اسم من موآ است. فقط موآ، همه چیز است. 78 00:08:38,042 --> 00:08:42,001 او دختر الف است رئیس قبیله تاهیتی 79 00:08:42,208 --> 00:08:45,838 من آن را در کشتیرانی کشف کردم برای دنیا، من او را ربودم. 80 00:08:46,000 --> 00:08:48,219 پدرش او را از ارث برد. 81 00:08:48,417 --> 00:08:50,795 حالا او را پرتاب می کند مروارید به خوک 82 00:08:51,000 --> 00:08:55,085 در این تشکیلات شوم که فقط به دنبال سود کثیف است. 83 00:08:56,250 --> 00:08:59,379 عزیزم این مراسمه افتتاحیه تاریخی 84 00:08:59,583 --> 00:09:02,917 گروه هنری ما "هنرمندان جدید." 85 00:09:03,333 --> 00:09:05,506 - «گروه هنری نو». - یک بطری دیگر؟ 86 00:09:05,833 --> 00:09:09,133 آنتون پشکا اینطور نیست فرانسوی صحبت کن عزیزم 87 00:09:09,333 --> 00:09:11,882 این گروه جدید است هنرمندان نه هنر جدید 88 00:09:12,083 --> 00:09:15,166 هیچ "هنر جدید" وجود ندارد، فقط هنرمندان جدید 89 00:09:15,542 --> 00:09:18,341 این اگون شیله است. از آنجا اخراج شد 90 00:09:18,542 --> 00:09:22,340 آکادمی برای شورش برای خیلی، رئیس جمهور ما خواهد شد. 91 00:09:22,583 --> 00:09:23,800 متشکرم. 92 00:09:24,208 --> 00:09:26,210 آیا می خواهید به عنوان ژست بگیرید برای من مدل؟ 93 00:09:26,417 --> 00:09:28,260 به مدل نیاز داریم 94 00:09:29,000 --> 00:09:32,129 برای شما دوستان من؟ من برای شما قیمتی ندارم. 95 00:09:32,375 --> 00:09:34,548 همانطور که به شما گفتم، بی قیمت 96 00:09:34,875 --> 00:09:37,378 من خیلی دوست دارم مطالعه ام را به شما نشان دهم 97 00:09:37,625 --> 00:09:40,629 یک هنرمند باید برود از محیط همیشگی شما، 98 00:09:40,833 --> 00:09:42,631 برای پیدا کردن یک نگاه جدید 99 00:09:43,042 --> 00:09:46,046 آقایان خودتان را سرگرم کنید با زنان 100 00:09:46,250 --> 00:09:49,003 پس از ارائه هزینه اضافی دارد. 101 00:09:49,208 --> 00:09:51,210 ما فقط می خواستیم نوشیدنی دیگری بنوش 102 00:09:51,417 --> 00:09:54,045 ما داریم یک گفتگوی حرفه ای 103 00:09:55,292 --> 00:09:58,216 بابا، الف بطری شامپاین! 104 00:09:58,458 --> 00:10:00,051 من قبض را پرداخت می کنم. 105 00:10:00,458 --> 00:10:02,711 ده هم نیست چند قدم از اینجا 106 00:10:08,125 --> 00:10:11,129 - دعوتش کردی؟ - بله دختر رئیس. 107 00:10:11,292 --> 00:10:12,544 من می روم سر کار. 108 00:10:17,583 --> 00:10:20,553 7 آوریل 1911. 109 00:10:20,750 --> 00:10:22,752 اسم خودت رو چی گذاشتی؟ 110 00:10:23,542 --> 00:10:26,045 دیگه هیچی فقط موآ 111 00:10:27,042 --> 00:10:29,545 Biien. فقط موآ 112 00:10:32,583 --> 00:10:35,917 دو ساعت خوبه؟ پرداخت نیم تاج به مدت یک ساعت. 113 00:10:36,125 --> 00:10:38,423 من در جاهای دیگر بیشتر درآمد دارم. 114 00:10:38,625 --> 00:10:41,128 - کجا؟ - روی صحنه 115 00:10:44,292 --> 00:10:45,885 خوب، یک تاج در ساعت. 116 00:10:46,083 --> 00:10:49,542 فقط در آکادمی مدل های مرد بودند. 117 00:10:51,625 --> 00:10:53,627 آماده آمدی عمل کن، درسته؟ 118 00:10:58,667 --> 00:11:00,544 متاسفانه هیچ پرده ای وجود ندارد 119 00:11:23,625 --> 00:11:25,878 جوراب های خود را در نیاورید و کفش ها لطفا 120 00:11:35,542 --> 00:11:39,046 از طرف دیگر، لطفا. او شانه کمی بالاتر 121 00:11:42,750 --> 00:11:44,627 باسن سمت راست همچنین بالاتر 122 00:11:46,750 --> 00:11:48,047 بله همینطور. 123 00:11:52,167 --> 00:11:55,216 برای این به من نگاه نکن آینه، به تو نگاه کن 124 00:11:59,708 --> 00:12:04,384 زن در نقاشی ها است همان که در را باز کرد؟ 125 00:12:04,583 --> 00:12:06,881 - بله خواهرم. - خواهرت؟ 126 00:12:07,083 --> 00:12:08,551 بی حرکت بمان. 127 00:12:09,500 --> 00:12:11,298 آیا او را برهنه می کشی؟ 128 00:12:12,125 --> 00:12:15,425 وقتی پیر و ناتوان است یه چیز دیگه میکشم 129 00:12:17,458 --> 00:12:19,381 اسم من رو گذاشتی؟ 130 00:12:19,750 --> 00:12:21,468 - کجا؟ - در نقاشی 131 00:12:21,625 --> 00:12:24,595 نه، تنها اسم من است که خواهد بود. من هنرمندم 132 00:12:24,750 --> 00:12:26,923 چی؟ سپس چگونه من قصد دارم خودم را مشهور کنم 133 00:12:27,125 --> 00:12:29,628 اگر اسم من نیست در نقاشی ظاهر می شود؟ 134 00:12:30,708 --> 00:12:31,925 من نمی دانم. 135 00:12:33,958 --> 00:12:37,087 - چیکار میکنی؟ - پول خود را پس انداز کنید. 136 00:12:42,750 --> 00:12:45,378 - او سینه ندارد. - نکن. 137 00:12:48,625 --> 00:12:50,719 بیا با هم جمع کنیم ایستگاه قطار. 138 00:12:58,583 --> 00:13:00,051 او کی بود؟ 139 00:13:00,250 --> 00:13:04,300 - یک بازیگر زن - یک بازیگر زن از پراتر؟ 140 00:13:04,500 --> 00:13:06,969 - چرا که نه؟ - دختری از پراتر. 141 00:13:07,708 --> 00:13:11,417 - من نمی خواهم هنرمند را اذیت کنم. - مزاحم نیست کارل. 142 00:13:13,333 --> 00:13:14,676 آیا یک لیوان شراب می خواهید؟ 143 00:13:14,875 --> 00:13:18,800 فقط اگر خانم گرتی مشروب بخورد نوشیدنی با ما 144 00:13:19,000 --> 00:13:21,594 متشکرم، آقای راینینگهاوس، اما من باید بروم 145 00:13:22,792 --> 00:13:24,419 چرا نمی مانی؟ 146 00:13:26,083 --> 00:13:29,007 متاسفانه فقط دارم چند طرح اولیه 147 00:13:29,333 --> 00:13:31,381 اما همچنین آنها آثار هنری هستند. 148 00:13:31,583 --> 00:13:34,507 اون خیلی خجالتی نیست در نقاشی های شما 149 00:13:34,708 --> 00:13:37,678 این یک نقاشی اولیه قبل است از نقاشی رنگ روغن گرتی 150 00:13:37,875 --> 00:13:39,752 که در یک تجربه بود 151 00:13:39,958 --> 00:13:44,509 - تو هنرمند با سعادتی هستی. - از درون روشن می شود. 152 00:13:44,708 --> 00:13:47,427 میدونی چیه امپراتور در حال نقاشی؟ 153 00:13:47,708 --> 00:13:51,338 امپراطور در یک نمایشگاه بود از هنر مدرن؟ او چه گفت؟ 154 00:13:51,542 --> 00:13:55,217 گفت: وحشتناک است. - این برای شما صحبت می کند. 155 00:13:56,667 --> 00:13:59,216 چقدر برای خودت میخوای مطالعه مقدماتی؟ 156 00:13:59,417 --> 00:14:01,385 فقط 100 تاج چون ما دوستیم 157 00:14:03,292 --> 00:14:05,841 - برای همه برهنه ها. - نه، برای یک برگه. 158 00:14:06,042 --> 00:14:09,112 اما بدتر چون شما هستید تنها کلکسیونر در وین، 159 00:14:09,208 --> 00:14:11,160 که مقداری هنر می فهمد 160 00:14:11,667 --> 00:14:13,260 تو خوبی برای تجارت 161 00:14:14,125 --> 00:14:17,629 اشکالی ندارد. من ترجیح می دهم یک اتاق نشیمن کامل داشته باشید 162 00:14:17,875 --> 00:14:21,254 عکس های اروتیک گرتی. 163 00:14:21,417 --> 00:14:23,340 مثل یک نقاشی دیواری آیا می توانید چنین کاری انجام دهید؟ 164 00:14:23,667 --> 00:14:27,217 - حتما، اما نمی کنم. - چرا که نه؟ 165 00:14:27,417 --> 00:14:30,261 گرتی اشکالی ندارد. 166 00:14:30,458 --> 00:14:33,007 من هنرمندم نه یک پورنوگرافی 167 00:14:40,833 --> 00:14:42,460 کجا بودی؟ 168 00:14:43,833 --> 00:14:45,927 مجبور شدم این کار را انجام دهم مشتریان رفته بودند، 169 00:14:46,167 --> 00:14:48,465 چون می دادی در اطراف شهر 170 00:14:48,667 --> 00:14:51,341 - کجا بودی؟ -به تو ربطی نداره 171 00:14:54,375 --> 00:14:56,469 آیا شما تن فروشی یا چی؟ 172 00:14:56,667 --> 00:14:58,840 برو لعنت به خودت 173 00:15:00,042 --> 00:15:02,044 با من صحبت میکنی آلمانی، برای شما واضح است؟ 174 00:15:02,250 --> 00:15:06,005 چگونه از شما تشکر می کنید چه کسی به شما کار داده است؟ 175 00:15:06,167 --> 00:15:08,169 با کیست آشغالی مثل تو؟ 176 00:15:10,042 --> 00:15:13,216 به بلند شدن فکر نکن دست، جرات نداری 177 00:15:25,000 --> 00:15:27,219 میخوای منو بکشی؟ 178 00:15:38,333 --> 00:15:40,882 من به آنجا برنمی گردم. او قرار است من را بکشد. 179 00:15:41,125 --> 00:15:42,798 اجازه دارم اینجا بمانم؟ 180 00:15:43,208 --> 00:15:44,585 فقط چند روز خواهد بود. 181 00:15:44,958 --> 00:15:47,632 نه، شما نمی توانید. 182 00:15:48,375 --> 00:15:49,968 وین را ترک خواهیم کرد. 183 00:15:50,167 --> 00:15:52,511 در حال حاضر شما می توانید در استودیو بمان 184 00:15:52,708 --> 00:15:54,710 نیازی نیست به مامان بگو 185 00:15:55,117 --> 00:15:56,669 من بازنشسته می شوم. 186 00:15:57,125 --> 00:15:58,502 من فورا خواهم بود 187 00:16:24,500 --> 00:16:26,969 مال شما با Dom چطور؟ 188 00:16:28,583 --> 00:16:30,256 او با من تمرین می کند. 189 00:16:30,875 --> 00:16:33,927 همه کارها را انجام می دهد. 190 00:16:35,708 --> 00:16:38,632 می گوید من استعداد دارم برای صحنه بزرگ 191 00:16:40,667 --> 00:16:42,294 منظورم چیز دیگری است. 192 00:16:44,000 --> 00:16:45,001 به چی؟ 193 00:16:46,083 --> 00:16:48,051 خب میدونی 194 00:16:49,208 --> 00:16:53,213 گوش کن دوست من دام یک رقصنده است. 195 00:16:54,417 --> 00:16:56,294 - پس چی؟ - میدونی؟ 196 00:16:57,208 --> 00:16:58,676 او مثل برادر من است. 197 00:16:59,417 --> 00:17:01,670 اینطور به نظر نمی رسید. 198 00:17:03,042 --> 00:17:06,876 به این شکل هم نیست با تو و خواهرت 199 00:17:19,842 --> 00:17:21,259 موآ... 200 00:17:23,042 --> 00:17:24,259 آرام بخواب. 201 00:18:17,442 --> 00:18:21,759 کروملوف، چند هفته بعد. 202 00:18:31,167 --> 00:18:35,422 - سلام - سلام 203 00:18:43,250 --> 00:18:47,175 آنها چهار نفر هستند؟ من فقط رزرو کردم سه اتاق 204 00:18:47,375 --> 00:18:50,959 خانم گرتی، وقتی من او را می بینم، خورشید طلوع می کند. 205 00:18:52,917 --> 00:18:57,343 چرا میخواستی بیاد اگر دختر پراتر آنجا باشد؟ 206 00:19:10,625 --> 00:19:12,047 با ما زندگی می کنی؟ 207 00:19:12,958 --> 00:19:15,882 نه، من در میدان می مانم اصلی با عمه ما 208 00:19:16,083 --> 00:19:17,175 چه حیف. 209 00:19:17,542 --> 00:19:21,251 اونجا همدیگه رو میبینیم کروملوف آنقدرها هم بزرگ نیست. 210 00:19:21,417 --> 00:19:24,751 با خواهرم معاشقه نکن ما اینجا هستیم تا کار کنیم. 211 00:19:26,583 --> 00:19:27,960 آنجاست! 212 00:19:40,667 --> 00:19:43,921 - به رودخانه ولتاوا می آیی؟ - من تقریبا تمام کردم. 213 00:19:50,458 --> 00:19:52,085 بیا، یکی دیگر! 214 00:20:17,042 --> 00:20:19,010 دوباره انجامش بده 215 00:20:24,000 --> 00:20:27,049 سیاه، سیاه، دودکش شویی! 216 00:20:27,250 --> 00:20:30,094 من آنها را آزاد می کنم! من آنها را آزاد می کنم! 217 00:20:55,250 --> 00:20:58,504 ایگون، فکر کردم نوبت من است. 218 00:20:58,708 --> 00:21:01,791 - نه الان نه - پس من نمی خواهم شما را اذیت کنم. 219 00:21:02,042 --> 00:21:05,421 -تو اذیتم نمیکنی گرتی. - اما شاید او این کار را می کند. 220 00:21:13,958 --> 00:21:16,552 شما در حال رفتن هستید آن را با او ببرید 221 00:21:16,750 --> 00:21:17,842 گرتی 222 00:22:14,500 --> 00:22:17,754 من فروشنده بودم مسابقات در پاریس 223 00:22:18,167 --> 00:22:20,135 سپس به انگلستان رفتم. 224 00:22:20,458 --> 00:22:23,302 من عاشق بودم کنتس در ایرلند 225 00:22:23,500 --> 00:22:28,051 در هلند، به عنوان نام نویسی کردم سرباز برای مستعمرات، 226 00:22:28,250 --> 00:22:31,379 سیام، تبت، چین و خلیج بنگال 227 00:22:31,625 --> 00:22:33,377 آنجا بود که دستور پخت را گرفتم. 228 00:22:33,625 --> 00:22:35,377 شهر ناراحت است 229 00:22:35,583 --> 00:22:39,167 چون دختر ما از پراتر برهنه در شهر بدوید 230 00:22:39,375 --> 00:22:42,800 مالک بعدی را می خواهد پیش پرداخت اجاره بها 231 00:22:43,042 --> 00:22:44,544 چرا پیشاپیش؟ 232 00:22:49,875 --> 00:22:51,593 اینها آمریکا هستند. 233 00:22:52,833 --> 00:22:54,210 آیا ما پول داریم؟ 234 00:22:54,458 --> 00:22:56,005 بله، چیزی در راه است. 235 00:22:56,208 --> 00:23:00,418 تلگراف کردم به معلمی که ما در مشکلات هستیم 236 00:23:03,042 --> 00:23:04,419 بیا 237 00:23:08,625 --> 00:23:10,377 این پاسخ است. 238 00:23:11,000 --> 00:23:12,923 - خوندیش؟ - بله 239 00:23:20,208 --> 00:23:24,088 این ظالمانه است باید برای دیگران بپردازد 240 00:23:25,042 --> 00:23:27,795 دایی از افرادی که اینجا هستند؟ 241 00:23:52,208 --> 00:23:53,630 من دیگر آن را دوست ندارم. 242 00:23:56,708 --> 00:23:59,302 - من میرم -و منو تنها میذاری؟ 243 00:24:05,750 --> 00:24:07,423 اگون به هیچ چیز اهمیت نمی دهد. 244 00:24:10,125 --> 00:24:12,253 قبلا با من فرق داشت 245 00:24:15,458 --> 00:24:19,964 تمام کاری که کردم نوشتن یک کارت پستال با تبریک از همه. 246 00:24:21,917 --> 00:24:24,136 غمگین نباش. 247 00:24:58,833 --> 00:25:04,260 آب! آب! 248 00:25:07,458 --> 00:25:12,339 روی نامه از عمو لئوپولد 249 00:25:14,625 --> 00:25:17,424 او همچنین گفت که تحویل داده شد 250 00:25:17,583 --> 00:25:19,635 قیمومیت به اگون و که مرا آزاد کرد 251 00:25:33,250 --> 00:25:35,423 اگون اکنون معلم من است. 252 00:26:07,025 --> 00:26:07,922 بله! 253 00:26:08,833 --> 00:26:14,840 موآ! موآ! با زور بیرون، بله! الف) بله! الف) بله! 254 00:26:45,750 --> 00:26:48,253 پاداش نیست! 255 00:26:53,708 --> 00:26:56,461 سیفلیس به شما می دهد خوردن مغز! 256 00:27:00,292 --> 00:27:02,715 لطفا فکر کن در کودکان! 257 00:27:06,083 --> 00:27:07,551 چه اشکالی دارد؟ 258 00:27:08,000 --> 00:27:09,798 پدرم اینجاست. 259 00:27:12,500 --> 00:27:14,423 دوباره؟ 260 00:28:04,208 --> 00:28:05,505 موآ! 261 00:28:10,458 --> 00:28:16,295 موا، من یک نام پیدا کردم مناسب شما... 262 00:28:16,667 --> 00:28:18,590 موآ ماندو. 263 00:28:19,708 --> 00:28:22,131 ماندو یک رودخانه است در سیرالئون 264 00:28:22,333 --> 00:28:26,418 یک زن است. همیشه هست در حرکت، مانند رودخانه 265 00:28:26,625 --> 00:28:28,548 ما مردها ما فقط ساحل هستیم 266 00:28:29,708 --> 00:28:33,008 بیا هرگز من برادرانی داشتم. 267 00:28:35,500 --> 00:28:37,594 و الان دوتا دارم 268 00:29:22,042 --> 00:29:23,339 شما اینجا هستید. 269 00:29:24,583 --> 00:29:26,881 - دارم مینویسم - شعر؟ 270 00:29:30,083 --> 00:29:32,085 - قهوه؟ - تمام شد. 271 00:29:34,333 --> 00:29:36,256 "کارل راینینگهاوس عزیز، 272 00:29:36,458 --> 00:29:40,383 به عنوان یک هنرمند، نباید باید نگران بود 273 00:29:40,792 --> 00:29:43,170 از کجا می گیری پول هر ماه " 274 00:29:43,375 --> 00:29:45,127 میگم بفرست 5010 تاج. 275 00:29:45,292 --> 00:29:48,171 برای آن شما می توانید چیزی را از مطالعه انتخاب کنید 276 00:29:56,458 --> 00:29:57,880 شما از کجا می آیید؟ 277 00:30:03,625 --> 00:30:06,299 اینجا خوابیدی؟ با آنتون؟ 278 00:30:07,792 --> 00:30:11,126 - او یک فرشته است. - لازم نیست برای من توضیح بدی. 279 00:30:16,208 --> 00:30:18,802 بسه گرتی! ما اینجاییم تا کار کنیم! 280 00:30:19,000 --> 00:30:22,379 آنتون حتی ندارد بسته بندی آسانسور خود را باز کنید! 281 00:30:22,750 --> 00:30:25,299 من تنها هستم چه کسی اینجا کار می کند! 282 00:30:25,542 --> 00:30:27,795 شما به وین برمی گردید. 283 00:30:28,125 --> 00:30:30,674 برنگرد! 284 00:30:35,833 --> 00:30:38,803 مستعمره لعنتی هنرمندان Krumlov! 285 00:30:40,167 --> 00:30:41,464 گرتی! 286 00:30:47,542 --> 00:30:48,668 در حال حاضر دارد می رود 287 00:30:56,333 --> 00:30:59,007 -خدایا شکرت دکتر. - ببخشید 288 00:31:05,500 --> 00:31:07,218 باید این را بپوشی 289 00:31:08,208 --> 00:31:09,676 - بله درسته - بله سریع. 290 00:31:33,125 --> 00:31:36,425 بهش مورفین میدم درد هنگام تنفس 291 00:31:37,833 --> 00:31:42,009 که با او ممکن نبود زن به دلیل بارداری 292 00:31:42,375 --> 00:31:44,048 در ماه ششم بود. 293 00:31:55,417 --> 00:31:58,091 او نمی داند که دیگر زندگی نمی کند 294 00:31:58,333 --> 00:32:00,631 اینجوری بهتره نگران نباشید. 295 00:32:02,167 --> 00:32:03,885 با او چه کنم؟ 296 00:32:04,083 --> 00:32:07,432 سینه خود را بپیچید، کمپرس بگذارید با سرکه و مشروب در چای. 297 00:32:07,433 --> 00:32:10,712 او باید تب خود را پایین بیاورد، در غیر این صورت در خطر خواهد بود. 298 00:32:10,917 --> 00:32:14,672 "کمپرس سرکه." چیز بهتری وجود نداره؟ 299 00:32:14,917 --> 00:32:17,796 باید چیزی وجود داشته باشد که تب را کاهش می دهد 300 00:32:18,042 --> 00:32:20,761 کینین، اما اکنون حاصل نمی شود. 301 00:32:20,958 --> 00:32:23,211 در بازار سیاه، شاید 302 00:32:23,417 --> 00:32:26,796 اگر چیز ارزشمندی هست، می توانید آن را امتحان کنید 303 00:32:33,292 --> 00:32:35,886 - سیب زمینی آنها. - ممنون 304 00:32:47,917 --> 00:32:49,294 ساعت؟ 305 00:32:50,167 --> 00:32:51,669 این نقره واقعی است. 306 00:33:01,583 --> 00:33:02,926 طلا؟ 307 00:33:29,708 --> 00:33:33,008 ایگون، سرکه داری؟ 308 00:33:33,375 --> 00:33:35,924 - سرکه - بله، آنجا. 309 00:33:36,167 --> 00:33:37,419 بسیار خوب. 310 00:34:34,708 --> 00:34:36,225 گرتی 311 00:34:48,375 --> 00:34:49,843 صلح کنیم؟ 312 00:34:51,458 --> 00:34:52,630 بله 313 00:34:56,833 --> 00:34:58,927 - اغلب به آنجا می روی؟ - بله 314 00:34:59,125 --> 00:35:01,298 منظره از بالا همیشه چیزی تولید می کند 315 00:35:01,542 --> 00:35:03,761 - همانطور که در کروملوف. - بله همینطور است. 316 00:35:04,750 --> 00:35:07,549 زمینه ها مانند سقف های کروملوف 317 00:35:07,792 --> 00:35:11,922 فکر می کنم در نولنگ باخ بمانم، وقتی تنها باشم بهتره 318 00:35:12,292 --> 00:35:13,919 من می توانم بهتر کار کنم. 319 00:35:16,292 --> 00:35:20,126 - چاق شدی؟ -اگه نمی دونم شاید. 320 00:35:20,542 --> 00:35:24,843 من می خواهم در مورد با شما صحبت کنم به هر حال تو نگهبان من هستی 321 00:35:26,917 --> 00:35:29,170 من و آنتون ما می خواهیم ازدواج کنیم. 322 00:35:29,375 --> 00:35:30,797 من باردارم 323 00:35:34,500 --> 00:35:37,583 - به هر حال با هم ازدواج می کنیم. - این اتفاق نمی افتد. 324 00:35:37,792 --> 00:35:40,386 - من صاحب یک فرزند می شوم. - بله 325 00:35:40,542 --> 00:35:42,840 من خیلی آنتون ناامید شد! 326 00:35:43,250 --> 00:35:44,422 و در مورد شما! 327 00:35:44,750 --> 00:35:46,623 سر من فریاد نزن. 328 00:35:47,125 --> 00:35:50,254 من هرگز فکر نمی کردم که قرار بود اتفاق بیفتد! 329 00:35:50,667 --> 00:35:54,046 من فکر کردم که در بدن نجیب شما یک روح نجیب پیدا خواهید کرد! 330 00:35:54,417 --> 00:35:56,840 اما تو مثل دختر پراتر 331 00:35:58,542 --> 00:36:03,548 باید تا 21 صبر کنید سالها قبل از اینکه به شما اجازه ازدواج بدهد 332 00:36:04,458 --> 00:36:06,961 شما می توانید آن را انجام دهید تو چه می خواهی و من نه! 333 00:36:26,750 --> 00:36:28,593 آیا کلیمت پیدا شده است؟ 334 00:36:32,667 --> 00:36:36,297 خوشحال میشم اگه ببینم چهره ها به این شکل 335 00:36:36,500 --> 00:36:39,003 به چهره ها نگاه می کنم. 336 00:36:40,125 --> 00:36:42,628 چه کسی به من الهام گرفته است او خیلی حسود است. 337 00:36:44,958 --> 00:36:47,086 فکر می کنم حق با شماست. 338 00:36:48,458 --> 00:36:50,881 شما سبک خود را پیدا کرده اید 339 00:36:51,083 --> 00:36:53,927 خوب کردی که داشتی اجازه دهید شما را راهنمایی کنم 340 00:36:54,167 --> 00:36:56,340 به آکادمی بنویس 341 00:36:56,500 --> 00:36:59,674 من می ماندم به عنوان یک معلم با شما 342 00:37:00,958 --> 00:37:04,212 به من اجازه تدریس نمی دهند یکی مثل من هست 343 00:37:05,375 --> 00:37:07,548 در مورد نمایشگاه ها چطور؟ 344 00:37:07,750 --> 00:37:11,084 برای نمایشگاه از هاگنبوند من هشت تابلو دارم. 345 00:37:11,292 --> 00:37:14,375 بسیار خوب، در سطح بین المللی همچنین مهم خواهد بود. 346 00:37:16,333 --> 00:37:19,257 ببینم میتونم بگیرم چیزی، من می توانم کاری برای شما انجام دهم 347 00:37:24,167 --> 00:37:27,421 من برای این کار خیلی جوان خواهم بود ژست مدل برهنه 348 00:37:28,875 --> 00:37:33,085 من با بچه ها کار نمی کنم کوچولوها من جرات نمی کنم. 349 00:37:34,375 --> 00:37:36,969 چقدر می خواهی برای چنین قطعه ای؟ 350 00:37:37,125 --> 00:37:41,050 - من فقط نظر شما را می خواستم. -می خوام برات یه چیزی بخرم. 351 00:37:42,208 --> 00:37:44,131 پول نیست برام مهمه 352 00:37:45,083 --> 00:37:46,300 می فهمم 353 00:37:48,500 --> 00:37:50,969 ما توانستیم تبادل عکس 354 00:38:01,792 --> 00:38:03,419 یکی را که می خواهید انتخاب کنید. 355 00:38:08,208 --> 00:38:11,257 - فردا همون ساعت؟ -اگه اشکالی نداره 356 00:38:15,083 --> 00:38:17,586 والی را میخواهی ژست برای شما؟ 357 00:38:35,083 --> 00:38:37,211 حالا می ترسند. 358 00:38:40,500 --> 00:38:43,049 فقط جرات می کنند بیایند وقتی من تنها هستم 359 00:38:45,333 --> 00:38:47,836 - کوه های زیادی وجود دارد. - آنها کوه نیستند. 360 00:38:48,000 --> 00:38:49,547 این جنگل وین است. 361 00:38:50,417 --> 00:38:52,966 شما هرگز ندیده اید کوه های واقعی؟ 362 00:38:53,167 --> 00:38:57,217 من از تاتندورف آمده ام. آنجاست می توانید پرستوها را ببینید 363 00:38:57,375 --> 00:39:01,460 وقتی به سمت جنوب پرواز می کنند، بالا که نقاط کوچکی در دوردست هستند. 364 00:39:03,250 --> 00:39:05,719 «از زمان تولد مریم پرستوها پرواز می کنند " 365 00:39:05,917 --> 00:39:08,295 این چیزی است که مادربزرگ من همیشه می گفت. 366 00:39:09,542 --> 00:39:10,794 درست است. 367 00:39:11,875 --> 00:39:14,879 سارها جمع می شوند دو هفته بعد 368 00:39:15,042 --> 00:39:17,465 آسمان همه جا تاریک است. 369 00:39:18,167 --> 00:39:20,215 اینجا را نگاه کن 370 00:39:23,458 --> 00:39:24,675 الف) بله. 371 00:39:27,750 --> 00:39:31,675 نمی دانم چه زمانی آسمانگیرها پرواز می کنند 372 00:39:32,958 --> 00:39:34,881 قبل یا بعد از پرستوها؟ 373 00:39:35,250 --> 00:39:37,423 تو خرچنگی هستی که التماس میکنی 374 00:39:37,667 --> 00:39:38,793 من زیاد حرف میزنم؟ 375 00:39:39,000 --> 00:39:43,005 من می گویم بله، کافی است. لباس زیر بیشتری تهیه کنید. 376 00:39:43,333 --> 00:39:46,633 - این برای من شرم آور است. - چه چیز خجالت آور است؟ 377 00:39:46,833 --> 00:39:50,167 - این نیست، من زیاد حرف می زنم. - لطفا به من نگاه کن. 378 00:40:01,833 --> 00:40:04,086 صبر کن، باید پولت را بدهم! 379 00:40:04,292 --> 00:40:06,636 - کلیمت قبلاً این کار را کرده بود. - چی؟ 380 00:40:07,042 --> 00:40:09,010 او هزینه جلسه را پرداخت کرد. 381 00:40:09,333 --> 00:40:10,459 بسیار خوب. 382 00:40:10,667 --> 00:40:14,376 گفت اینطور است دختران برهنه را نقاشی کردی 383 00:40:14,583 --> 00:40:16,426 بهش بگو دخالت نکن 384 00:40:16,583 --> 00:40:19,427 میتونی بهش بگی من آنچه را که می خواهم نقاشی می کنم. 385 00:40:22,833 --> 00:40:24,961 راهشو بلدی به ایستگاه؟ 386 00:41:07,417 --> 00:41:10,921 -میخوای مست بشی؟ - تو آزاد هستی برو. 387 00:41:11,125 --> 00:41:15,335 کمکی نخواهد کرد. از کجا اومده بودم تو خونه 388 00:41:15,583 --> 00:41:17,585 آیا پرستوها و فقط لارک ها؟ 389 00:41:17,792 --> 00:41:23,094 کشاورزان پدرم آوردند بطری های شراب به مدرسه، 390 00:41:23,250 --> 00:41:26,709 برای آزادی بچه ها از کار میدانی 391 00:41:27,875 --> 00:41:32,005 پسر استاد بود؟ همیشه من با معلمان سختی گذرانده ام. 392 00:41:32,250 --> 00:41:34,344 او آپارتمانش را تمیز کرد، 393 00:41:34,542 --> 00:41:38,126 بطری ها را برداشتم کلاس را خالی کرد و تمیز کرد. 394 00:41:40,625 --> 00:41:44,880 بهتر از کار کردن بود کارخانه، اما زندگی نبود. 395 00:41:45,042 --> 00:41:48,296 من همه اینها را ترک کردم برگشت، خدا را شکر 396 00:41:49,125 --> 00:41:51,674 لک لک که می زند می تواند دوباره بخندد 397 00:41:55,375 --> 00:41:57,503 اجازه می دهید آقای شیله؟ 398 00:42:00,292 --> 00:42:02,420 قبلا دلم براش تنگ شده بود 399 00:42:33,375 --> 00:42:35,469 مادربزرگم همیشه می گفت: 400 00:42:35,875 --> 00:42:38,674 "یک زن باید نجات یابد برای مرد مناسب " 401 00:42:39,667 --> 00:42:42,637 کاش داشتم برای شما ذخیره شده است 402 00:42:43,667 --> 00:42:45,135 و کلیمت؟ 403 00:42:45,333 --> 00:42:49,258 هر دختری که کار می کند با او می داند برای چه می رود. 404 00:42:51,625 --> 00:42:54,219 پدرم بود بدتر در تاتندورف. 405 00:42:54,458 --> 00:42:58,133 مال من از ما رفت خانواده در ویرانه 406 00:42:58,333 --> 00:43:02,668 همه چیزهای ارزشمند را دور ریخت از خانواده پخته شده است. 407 00:43:04,875 --> 00:43:08,209 اوراق بهادار، اوراق قرضه دولت همه چیز سوخت. 408 00:43:10,958 --> 00:43:13,882 - تو آدم بهتری هستی. - متوجه نیستی؟ 409 00:43:14,833 --> 00:43:18,713 همیشه حق با او بود. پول این فقط یک کاغذ سبز است. 410 00:43:18,875 --> 00:43:22,800 یک اثر هنری نمی تواند باشد برای خرید. هنر قیمتی ندارد 411 00:43:55,458 --> 00:43:58,177 خانم وال نیوزیل؟ شما هستید؟ 412 00:43:58,875 --> 00:43:59,967 بله 413 00:44:00,208 --> 00:44:02,961 هنرمند اگون شیله اینجا زندگی می کند؟ 414 00:44:03,583 --> 00:44:05,631 بله، اما اکنون در وین است، 415 00:44:05,833 --> 00:44:09,133 آماده سازی نمایشگاه در مورد چیست؟ 416 00:44:09,583 --> 00:44:12,837 احضاریه ارائه شود شما به عنوان شاهد در دادگاه. 417 00:44:21,833 --> 00:44:23,801 و یکی دیگر برای آقای شیله. 418 00:44:27,667 --> 00:44:30,466 اگر مرجع باشد به اثاثه یا لوازم داخلی، 419 00:44:30,667 --> 00:44:34,626 آقای شیله حتما می فروشد برخی از آثار در نمایشگاه 420 00:44:34,958 --> 00:44:37,086 و پرداخت خواهد کرد فاکتور فوری 421 00:44:38,625 --> 00:44:39,922 واقعا 422 00:44:40,083 --> 00:44:44,259 لطفا امضا کنید که دارید اطلاعیه ها را دریافت کرد 423 00:44:51,000 --> 00:44:54,300 جمعه ساعت سه در دادگاه منطقه ای نولنگباخ 424 00:45:03,167 --> 00:45:04,919 خانم والی نیوزیل؟ 425 00:45:09,500 --> 00:45:10,752 لطفا 426 00:45:17,667 --> 00:45:20,295 - دفتر؟ - مدل 427 00:45:23,875 --> 00:45:27,334 - آدرس؟ - آپارتمان 48 در Neulengbach. 428 00:45:29,500 --> 00:45:32,504 - از کی؟ - اکتبر 1911. 429 00:45:35,292 --> 00:45:38,922 نیم سال است که زندگی کرده است در کنار آقای شیله، 430 00:45:39,167 --> 00:45:40,635 بدون ازدواج 431 00:45:40,833 --> 00:45:44,883 نمیتونم همیشه بیام و برم بین وین و نولانگباخ 432 00:45:45,292 --> 00:45:46,839 آیا می دانید هزینه آن چقدر است؟ 433 00:45:47,042 --> 00:45:50,046 نه نه نمیدونم که این سوال نبود. 434 00:45:50,417 --> 00:45:53,842 اسمش چی میگه توسط تاتیانا موسیگ؟ 435 00:46:02,292 --> 00:46:06,342 اینجا قطار می آید، لطفا، دور! 436 00:46:10,958 --> 00:46:13,757 تاتیانا او از خانه اش فرار کرد. 437 00:46:15,958 --> 00:46:17,801 می خواهند بمانند با ما بخواب 438 00:46:18,250 --> 00:46:21,959 اگر بروم خانه نمی روم من به من کتک می زنم. 439 00:46:22,125 --> 00:46:26,255 این امکان پذیر نیست، تاتیانا. ما به فستیوال امشب در وین 440 00:46:32,458 --> 00:46:35,086 آقای شیله برای اولین باری که مرا می خواست 441 00:46:35,333 --> 00:46:37,927 با خودت ببر حامی رینینگهاوس 442 00:46:38,125 --> 00:46:41,755 خواهر پروردگار شیله یک لباس به او قرض داد. 443 00:46:41,917 --> 00:46:44,215 چیزی برای پوشیدن نداشتم. 444 00:46:44,583 --> 00:46:47,132 دختر را بردند؟ 445 00:46:47,333 --> 00:46:49,381 چه کار می توانستیم بکنیم؟ 446 00:46:49,583 --> 00:46:53,713 از او التماس کرد که او را با خود ببرد مادربزرگ که در وین زندگی می کرد. 447 00:46:54,125 --> 00:46:57,004 ما فکر می کردیم از شر او خلاص می شدیم 448 00:46:57,250 --> 00:46:58,797 مادربزرگ شما کجا زندگی می کند؟ 449 00:46:59,625 --> 00:47:01,172 در خیابان اصلی 450 00:47:03,750 --> 00:47:09,052 - در وین تعداد زیادی وجود دارد. - میدلینگر، هیتزینگر... 451 00:47:09,250 --> 00:47:11,048 - بله بله. - چه عددی؟ 452 00:47:11,250 --> 00:47:13,594 خیابان اصلی Hietzinger طولانی است. 453 00:47:16,542 --> 00:47:18,385 من هیچ شماره ای نمی دانم. 454 00:47:20,125 --> 00:47:22,173 با آن چه کنیم؟ 455 00:47:23,958 --> 00:47:27,838 شیله فقط برای دیدن بود به هرم راینینگهاوس. 456 00:47:28,208 --> 00:47:32,133 من همیشه می ترسیدم در آن جشنواره نمی گنجد 457 00:47:35,500 --> 00:47:38,834 شب را ماندند از 23 تا 24 مارس 458 00:47:39,042 --> 00:47:42,546 خانم تاتیانا موسین از آن عبور کرد شب در اتاق هتل 459 00:47:42,750 --> 00:47:44,047 بله 460 00:47:44,250 --> 00:47:45,797 و همچنین آقای شیله. 461 00:47:47,083 --> 00:47:48,426 من نمی دانم. 462 00:47:48,750 --> 00:47:50,218 حتماً خواهید دانست 463 00:47:50,458 --> 00:47:53,883 اگر آقای شیله به رختخواب می رفت در کنار شما در اتاق 464 00:47:54,083 --> 00:47:56,962 نمی دونم چند وقته او در جشنواره بود. 465 00:47:57,167 --> 00:48:00,250 تا آن روز او را دیدم بعدی در ایستگاه، 466 00:48:00,458 --> 00:48:03,337 وقتی برگشتیم برای Neulangbach. 467 00:48:03,542 --> 00:48:06,261 - تاتیانا هم اونجا بود؟ - بله 468 00:48:06,625 --> 00:48:09,754 با پدر و مادرش برگشت. 469 00:48:11,125 --> 00:48:13,719 از چی خوشحال میشیم هیچ اتفاقی نمی افتاد 470 00:48:14,583 --> 00:48:15,709 اینجوری بود؟ 471 00:48:17,125 --> 00:48:18,718 چیزی نشد؟ 472 00:48:21,208 --> 00:48:23,461 نه من ازش مراقبت کردم 473 00:48:25,042 --> 00:48:29,878 خانم نیوزیل، شما دارید بخشی از یک آدم ربایی بوده است 474 00:48:42,833 --> 00:48:44,881 منو گذاشتی طناب دور گردنت؟ 475 00:48:45,083 --> 00:48:48,337 - نقاش شیله؟ - من هستم. 476 00:48:48,542 --> 00:48:51,591 نمی توان چت کرد با شاهد 477 00:48:52,667 --> 00:48:54,010 لطفا 478 00:50:00,542 --> 00:50:01,919 من می روم. 479 00:50:02,125 --> 00:50:04,844 با روسلر تماس بگیرید و به راینینگهاوس. 480 00:50:05,042 --> 00:50:07,090 به آنها بگو با من چه کرده اند. 481 00:50:10,458 --> 00:50:16,295 روزنامه وینروالد او را متهم می کند متجاوز به خردسالان 482 00:50:16,625 --> 00:50:20,675 این یک تبلوید است، اما بسیار است اخلاق گرایان خوانده اند. 483 00:50:21,042 --> 00:50:24,922 به او هشدار دادم که برود مدل های بچه گانه 484 00:50:25,292 --> 00:50:29,251 برای کودک آزاری می تواند دریافت تا 5 سال زندان! 485 00:50:33,417 --> 00:50:35,920 این مدل شیله است. 486 00:50:36,125 --> 00:50:37,297 بهش بگو من اینجا نیستم 487 00:50:41,208 --> 00:50:44,291 پروردگار رفت دیروز برای وین 488 00:50:44,625 --> 00:50:47,754 - کی برمیگرده؟ - سه هفته دیگه 489 00:50:58,208 --> 00:51:00,006 بازدید داشته باشید، آقای شیله 490 00:51:04,042 --> 00:51:05,259 والی... 491 00:51:06,042 --> 00:51:07,919 وقتش بود 492 00:51:19,425 --> 00:51:22,474 مداد هستند درست ها؟ 493 00:51:26,292 --> 00:51:27,839 جوراب ساق بلند 494 00:51:29,167 --> 00:51:31,295 امیدوارم که شما مانند رنگ 495 00:51:47,250 --> 00:51:50,629 می ترسیدم بپوشی یک کت و شلوار محکوم 496 00:51:50,833 --> 00:51:52,835 و آن؟ من یک جنایتکار نیستم 497 00:51:54,792 --> 00:51:56,544 یه چیز دیگه آوردم 498 00:51:59,042 --> 00:52:01,591 منتقدان خوب از نمایشگاه شما 499 00:52:03,167 --> 00:52:06,046 «اگون شیله بدون به یک با استعداد شک می کند 500 00:52:06,250 --> 00:52:08,344 و کاریکاتوریست درخشان " 501 00:52:11,375 --> 00:52:12,922 اون انگلیسیه 502 00:52:15,250 --> 00:52:18,333 و این یکی: «اگون شیله دارد قدرت تاثیرگذاری 503 00:52:18,500 --> 00:52:23,805 ممکن است که این زشت است افسرده شدن به هنر بزرگی تبدیل می شود. " 504 00:52:24,042 --> 00:52:26,010 آن اتریشی است. 505 00:52:27,792 --> 00:52:30,671 و یک صفحه کامل در روزنامه کارگران 506 00:52:30,875 --> 00:52:32,377 از روسلر؟ 507 00:52:32,792 --> 00:52:37,252 «ماه‌ها مشغول بود نقاشی کودکان پرولتری 508 00:52:37,625 --> 00:52:41,300 من مجذوب ویرانی رنج وحشیانه 509 00:52:41,500 --> 00:52:44,219 که این بی گناهان آنها در معرض دید قرار می گیرند. " 510 00:52:44,417 --> 00:52:47,717 حالا که بهترین ها را دارم فرصت، مرا دستگیر می کنند. 511 00:53:17,292 --> 00:53:19,010 وقت آن است که بازدید به پایان رسید 512 00:53:25,583 --> 00:53:28,052 تاتیانا چند ساله است؟ 513 00:53:28,208 --> 00:53:31,087 دقیقا نمی دانم. 514 00:53:32,750 --> 00:53:34,343 14 سال. 515 00:53:37,958 --> 00:53:39,710 و نظر شما چیست؟ 516 00:53:41,958 --> 00:53:43,585 آیا به او اعتماد دارید؟ 517 00:53:43,792 --> 00:53:45,294 بی گناه است 518 00:53:54,458 --> 00:53:56,506 چرا اینقدر مطمئنی؟ 519 00:54:08,292 --> 00:54:10,044 الان چطوری؟ 520 00:54:12,000 --> 00:54:16,050 الان چیزی برای زندگی داری که اگون دو هفته زندانی است؟ 521 00:54:16,250 --> 00:54:19,174 ژاندارمری او همه چیز را گرفته است. 522 00:54:19,375 --> 00:54:21,503 125 طرح. 523 00:54:22,708 --> 00:54:24,460 این خیلی زیاد است. 524 00:54:24,667 --> 00:54:29,002 وقتی اونجا کار میکنی آیا در استودیو جاسوسی می کنید؟ 525 00:54:32,375 --> 00:54:36,209 شما به یک وکیل خوب نیاز دارید، اما این هزینه دارد 526 00:54:47,875 --> 00:54:49,502 قبلا شروع شده؟ 527 00:54:49,708 --> 00:54:54,509 شما مجاز به حضور در دادگاه پشت درهای بسته است 528 00:54:55,667 --> 00:54:57,419 من به شما چیزی نگفتم. 529 00:55:04,542 --> 00:55:07,591 شاید قفلش کنند برای چند سال 530 00:55:07,892 --> 00:55:09,592 امیدوارم نه. 531 00:55:10,333 --> 00:55:14,167 نمیتونستی داشته باشی در مورد دختران صحبت کرد؟ 532 00:55:14,500 --> 00:55:18,004 تو همیشه آنجا بودی وقتی دخترها مدل می شدند؟ 533 00:55:18,250 --> 00:55:22,209 بله همیشه. بجز وقتی باید کاری می کردم 534 00:55:22,458 --> 00:55:24,426 برای خوردن یا زمانی که شما به دخترا شکلات دادم. 535 00:55:24,625 --> 00:55:26,844 سپس به آشپزخانه رفتم. 536 00:55:27,000 --> 00:55:29,173 شما باید متوجه چیزی شده اند 537 00:55:29,375 --> 00:55:34,632 اگر وجود داشته است عمل ناشایست در حین کار 538 00:55:41,833 --> 00:55:43,551 او هرگز این کار را نمی کرد. 539 00:55:43,708 --> 00:55:47,633 - آیا شما توجه کرده اید؟ - بله البته. 540 00:55:49,083 --> 00:55:50,130 یک سوال دیگر: 541 00:55:50,333 --> 00:55:54,042 وقتی شب را در هتل با دختر ... 542 00:55:54,250 --> 00:55:58,881 آقای شیله برگشت با شما از حزب شما؟ 543 00:55:59,083 --> 00:56:00,209 نکن. 544 00:56:01,500 --> 00:56:03,548 آیا می توانی قسم بخوری؟ 545 00:56:06,125 --> 00:56:07,297 بله 546 00:56:08,208 --> 00:56:10,506 تقاضای برخورد دارم 547 00:56:11,375 --> 00:56:15,130 شما ترک کرده اید رکورد امضا شده 548 00:56:15,333 --> 00:56:18,382 که آقای شیله در آن شب 549 00:56:18,625 --> 00:56:21,549 او را اغوا کرد برای مرتکب اعمال شرورانه 550 00:56:24,000 --> 00:56:26,253 خانم فون ماسیگ، ما می دانیم 551 00:56:26,417 --> 00:56:30,672 که جوانان هم سن و سال خود آنها قدرت تخیل بالایی دارند. 552 00:56:30,875 --> 00:56:33,594 ممکنه همین باشه من فقط تصور کردم 553 00:56:33,792 --> 00:56:36,136 که آقای شیله من با تو بودم؟ 554 00:56:38,083 --> 00:56:40,711 آیا باید قطع کنیم؟ 555 00:56:42,958 --> 00:56:46,167 ارائه خواهم کرد شواهد دیگر 556 00:56:46,375 --> 00:56:48,924 دریافت کردم امروز از طریق پست 557 00:56:49,250 --> 00:56:52,754 این در مورد یک است گزارش پزشکی 558 00:56:53,000 --> 00:56:57,380 دفاع ارائه می کند تایید باکرگی 559 00:56:57,542 --> 00:57:00,625 نوشته تاتیانا فون موسیگ پرده بکارت دست نخورده است. 560 00:57:08,125 --> 00:57:11,925 عموم مجاز است حضور در حکم 561 00:57:17,500 --> 00:57:19,628 لطفا، روی جایگاه 562 00:57:25,958 --> 00:57:31,943 حکم صادر می شود: San پولتن، 4 مه 1912. 563 00:57:33,250 --> 00:57:35,786 اتاق کیفری دادگاه منطقه سان پولتن تصمیم گرفت 564 00:57:35,833 --> 00:57:41,215 آقای شیله را تبرئه کنید اتهام آدم ربایی و 565 00:57:41,375 --> 00:57:47,542 تجاوز به تاتیانا صغیر جورجت آنا فون موسیگ. 566 00:57:49,417 --> 00:57:51,545 اما او مجرم شناخته می شود، 567 00:57:51,708 --> 00:57:56,384 بازنمایی پورنوگرافیک کمی در بازرسی 568 00:57:56,625 --> 00:58:01,176 و بنابراین نقض می کند ماده 516 ق.م.ا. 569 00:58:01,375 --> 00:58:05,005 با توجه به بازداشت 21 روزه 570 00:58:05,208 --> 00:58:08,132 او به سه مجازات محکوم شده است روزهای بازداشت شدید 571 00:58:08,333 --> 00:58:10,631 برای حمله به حیا 572 00:58:11,417 --> 00:58:15,843 نقاشی، که به عنوان خدمت کرده است تست در اینجا از بین می رود. 573 00:58:16,833 --> 00:58:20,087 این منزجر کننده است، این پورنوگرافی است 574 00:58:20,100 --> 00:58:22,844 - این هنر اروتیک است! - هنر؟ 575 00:58:23,000 --> 00:58:26,300 من به عنوان یک هنرمند دفاع می کنم آزادی هنر 576 00:58:26,667 --> 00:58:28,669 هنر را مسخره نکنید! 577 00:58:29,083 --> 00:58:31,962 من حرفش را ندادم. 578 00:58:32,167 --> 00:58:34,420 - اعتراض! - رد شد. 579 00:59:41,042 --> 00:59:43,921 باید خانم ها را می آوردم. 580 00:59:44,958 --> 00:59:47,211 - تسلیت میگم - ممنون 581 01:00:04,958 --> 01:00:08,667 - تبش کم نشده؟ - نه تا 40 بالا رفت. 582 01:00:10,333 --> 01:00:14,292 - اینجا خیلی سرده. - فر کار نمی کند. 583 01:00:23,792 --> 01:00:28,252 دکتر می پرسد که آیا شما می توانید Egon را بگیرید. 584 01:00:30,083 --> 01:00:31,710 آنجا گرمتر است. 585 01:00:34,667 --> 01:00:40,253 آنها مجبور نیستند کاری انجام دهند، من من همه کارها را انجام خواهم داد، از او مراقبت خواهم کرد. 586 01:01:13,542 --> 01:01:15,840 من خواهم ماند با تو امشب 587 01:01:17,292 --> 01:01:19,545 فردا صبح من برایت کینین می خرم. 588 01:01:20,875 --> 01:01:22,673 من می دانم از کجا آن را تهیه کنم. 589 01:01:27,500 --> 01:01:31,255 اگر بهتر بود ادیت را می آوردی اینجا. 590 01:01:31,458 --> 01:01:33,085 می دانم، او نمی خواست. 591 01:01:33,958 --> 01:01:36,632 من تو را نخواستم دور از دید 592 01:01:36,792 --> 01:01:39,090 او فقط حسود است. 593 01:01:39,292 --> 01:01:41,795 از همه اونایی که آیا شما مدل شما بوده اید؟ 594 01:01:45,125 --> 01:01:46,752 تنباکو را از کجا آوردی؟ 595 01:01:46,958 --> 01:01:49,711 این خوب است. آیا شما می خواهید؟ 596 01:01:49,712 --> 01:01:50,712 نکن. 597 01:01:52,250 --> 01:01:56,335 من چه کسانی را در خانواده شیله دارم تا آنها را از مرگ ادیت مطلع کنم؟ 598 01:01:57,583 --> 01:02:00,962 من می توانم کمی از آن بخرم کینین فردا در پراتر. 599 01:02:02,958 --> 01:02:06,792 برای آن نیازی به پول ندارید، اما فقط جواهرات ارزشمند 600 01:02:07,500 --> 01:02:09,844 نه ما نه جواهرات خانوادگی 601 01:02:10,250 --> 01:02:11,718 به چه معناست؟ 602 01:02:11,917 --> 01:02:15,046 برای خواهرم من می دادم، نه برای او. 603 01:02:15,250 --> 01:02:17,173 سپس او خواهد مرد. 604 01:02:17,333 --> 01:02:20,337 جواهرات همه چیز است آنچه را که ما باقی گذاشته ایم 605 01:02:22,542 --> 01:02:26,297 برو، بگو ظالمانه است، اما من چیزی به شما نمی دهم. 606 01:02:26,500 --> 01:02:30,209 او نیز بوده است بی رحمانه، خودخواه و بی انصاف 607 01:02:30,417 --> 01:02:32,260 با ادیت، با همه زن ها 608 01:02:32,458 --> 01:02:36,759 از زنان سوء استفاده کرد تا اینکه چیزی از آنها باقی نماند. 609 01:02:36,958 --> 01:02:39,052 امروز برق نیست. 610 01:02:44,667 --> 01:02:47,341 بر آن غلبه نکرده ای؟ 611 01:02:50,208 --> 01:02:53,963 آن اگون حرکت کرده است به مطالعه ای که پیش روی شماست 612 01:02:54,167 --> 01:02:56,886 شما نباید علاقه مند می شدید، 613 01:02:58,000 --> 01:03:00,253 کسی بودن به خوبی شما 614 01:03:00,254 --> 01:03:01,754 وین، 1914 615 01:03:08,375 --> 01:03:12,505 اینو ببین زود بیا! دیگران با او هستند. 616 01:03:14,375 --> 01:03:16,093 آنها برابر هستند. 617 01:03:17,042 --> 01:03:18,840 احتمالا دو فاحشه 618 01:03:19,042 --> 01:03:22,171 یا زنان فقیر با برادران کوچک 619 01:03:22,375 --> 01:03:25,754 ادیت، تو همه چیز را باور داری آنچه در رمان ها می بینید 620 01:03:25,958 --> 01:03:28,507 اما در معامله می تواند خیلی خوب باش 621 01:03:28,917 --> 01:03:32,376 - کی سلام کرد؟ - وقتی سگ راه می رفت. 622 01:03:32,583 --> 01:03:35,257 آن وقت است که من ملاقات کردم و او به من سلام کرد. 623 01:03:35,583 --> 01:03:36,835 بله، و شما؟ 624 01:03:37,042 --> 01:03:38,919 خب منم همین کارو کردم 625 01:03:56,417 --> 01:03:58,090 من آدل هارمز هستم. 626 01:03:59,375 --> 01:04:01,719 من روبروی مطالعه شما زندگی می کنم. 627 01:04:01,917 --> 01:04:04,670 من خوشحالم که بیا تو اتاق ما 628 01:04:05,708 --> 01:04:09,008 - کلاه برای چه مناسبتی؟ - عروسی 629 01:04:09,375 --> 01:04:11,252 - یکی از تو؟ - نکن. 630 01:04:11,667 --> 01:04:13,385 - من هنوز در دسترسم. - من هم 631 01:04:17,292 --> 01:04:20,171 این یکی درست است برای این مناسبت 632 01:04:22,300 --> 01:04:24,344 در حال حاضر فقط در حال تنظیم مجدد هستیم. 633 01:04:24,500 --> 01:04:29,301 ما مواد نخواهیم داشت. به نظر می رسد که نمد در جای دیگری مورد نیاز است. 634 01:04:29,625 --> 01:04:31,923 27 لطفا 635 01:04:34,375 --> 01:04:37,174 من هم همین را دوست دارم مدل برای شما 636 01:04:37,375 --> 01:04:39,218 که آسان است. 637 01:04:39,417 --> 01:04:42,967 او به من پول می دهد و من نقاشی می کنم. در خودم نظر، در سرکه و روغن. 638 01:04:43,167 --> 01:04:44,339 متشکرم. 639 01:04:45,500 --> 01:04:47,719 - خداحافظ - خداحافظ 640 01:05:23,083 --> 01:05:25,302 - با من معاشقه می کنی؟ - من؟ 641 01:05:26,875 --> 01:05:31,051 من برای تو نیستم من پول ندارم، اما یک شهرت بد 642 01:05:31,208 --> 01:05:32,926 من قبلاً در زندان بودم. 643 01:05:37,875 --> 01:05:42,051 عشق واقعی مهم نیست تخلفات گذشته 644 01:05:44,667 --> 01:05:46,214 نوبت شماست 645 01:05:56,667 --> 01:06:00,922 من نمیتونم اجازه بدم وارد بشی همسرش کمی بورژوا است 646 01:06:01,125 --> 01:06:03,628 من برای 5010 آمده ام تاج های نقاشی 647 01:06:03,833 --> 01:06:05,927 که در مونیخ فروخته شد. 648 01:06:06,167 --> 01:06:10,172 به عنوان کمیسیون عامل، او تصور می کند که باید چیزی را انتخاب کند. 649 01:06:11,125 --> 01:06:15,460 آقای شیله خوبم او بر روی کاغذ و پارچه پول بدهکار است. 650 01:06:28,083 --> 01:06:29,710 دوست ندارد؟ 651 01:06:29,917 --> 01:06:31,260 بله بله. 652 01:06:34,583 --> 01:06:37,837 سبک شما متفاوت است از آنجایی که او با شماست 653 01:06:38,042 --> 01:06:40,340 اما من نیاز دارم به هر حال پول 654 01:06:45,000 --> 01:06:47,970 خوب، من آن را می گیرم جعبه و من شما را 2010 دلار کاهش می دهم. 655 01:06:48,167 --> 01:06:51,296 اما 51 دلار گرفته است با کار شما 656 01:06:58,083 --> 01:07:00,552 -چقدر گرفتی؟ - 51 دلار 657 01:07:00,708 --> 01:07:02,506 اما آسان نبود. 658 01:07:07,375 --> 01:07:08,922 من نمی خواهم مزاحم شوم. 659 01:07:09,250 --> 01:07:11,423 خانم ملانژ؟ 660 01:07:13,083 --> 01:07:15,336 - شراب شما، آقای شیله. - ممنون 661 01:07:17,750 --> 01:07:20,674 - می تونم خانم ها رو دعوت کنم؟ - نکن. 662 01:07:21,042 --> 01:07:23,966 بهتر نیست. ما باید مستقیم برو خونه 663 01:07:24,167 --> 01:07:26,010 - قبلا؟ - بله متاسفانه. 664 01:07:26,208 --> 01:07:29,508 ادیت مجازات می شود اگر خیلی دیر است 665 01:07:29,833 --> 01:07:32,677 - اینقدر سخت گیری مامان. - برو 666 01:07:32,875 --> 01:07:36,379 شاید من باید یک روز آنها را به سینما دعوت کنید. 667 01:07:36,583 --> 01:07:40,383 نمی دانم ادیت من می توانم به سینما بروم. 668 01:07:40,750 --> 01:07:43,173 من با تو تنهام؟ 669 01:07:45,083 --> 01:07:48,542 - این چه شکلی است؟ - کی گفته به تنهایی؟ 670 01:07:48,708 --> 01:07:50,426 والی با ما خواهد آمد. 671 01:07:50,750 --> 01:07:54,050 فقط به این ترتیب مادر ادیت این اجازه را خواهد داد. 672 01:07:59,708 --> 01:08:01,051 اون کجاست؟ 673 01:08:02,083 --> 01:08:03,676 در دالماسی. 674 01:08:04,875 --> 01:08:06,627 ما یک روز به آنجا نقل مکان خواهیم کرد. 675 01:08:07,833 --> 01:08:09,801 جنوب بهتر از اینجاست. 676 01:08:10,208 --> 01:08:13,087 همه چیز گرمتر است و آنجا ارزان تر است 677 01:08:41,042 --> 01:08:42,419 به چی میخندی 678 01:08:45,250 --> 01:08:47,753 کار سختی است. 679 01:08:48,417 --> 01:08:52,843 او یک پرتره از یک خانم می خواهد با لباس و جواهرات زیبا شده است. 680 01:08:53,500 --> 01:08:55,343 صورتت چیزی داره؟ 681 01:08:55,544 --> 01:08:56,984 بله 682 01:09:01,917 --> 01:09:04,340 شاید هنوز باکره باشد. 683 01:09:05,125 --> 01:09:06,718 من می توانم آن را بررسی کنم 684 01:09:12,000 --> 01:09:13,252 حرکت نکنید. 685 01:09:14,125 --> 01:09:17,675 همینطور بمان. حرکت a کمی بالا 686 01:09:27,583 --> 01:09:29,130 ما در حال حاضر کار می کنیم؟ 687 01:09:30,917 --> 01:09:32,419 من همیشه کار می کنم. 688 01:10:20,208 --> 01:10:21,801 بلند شو 689 01:11:01,750 --> 01:11:05,084 حلقه های مقدس را بردارید. 690 01:11:05,292 --> 01:11:08,466 شما باید همیشه به یاد داشته باشید وفاداری که آنها سوگند یاد می کنند 691 01:11:08,625 --> 01:11:12,550 تا مرگ اینجا در محراب 692 01:11:12,875 --> 01:11:16,175 در برابر چشمان خدا 693 01:11:17,917 --> 01:11:20,716 حالا خودت را بگیر از دست ها 694 01:11:22,125 --> 01:11:25,629 من الان شما را زن و شوهر تلفظ می کنم 695 01:11:25,833 --> 01:11:29,963 به نام پدر، از پسر 696 01:11:30,208 --> 01:11:32,631 و از روح القدس آمین. 697 01:11:32,833 --> 01:11:34,335 آمین 698 01:11:37,458 --> 01:11:39,051 نگران نباش اگون. 699 01:11:39,458 --> 01:11:40,926 من نگران نیستم. 700 01:11:41,833 --> 01:11:45,963 برعکس. اکنون شما هستید مسئول خواهرم 701 01:11:47,375 --> 01:11:49,173 می توانید انجام دهید اتهام آن؟ 702 01:11:54,125 --> 01:11:55,342 آنتون. 703 01:11:56,542 --> 01:11:59,967 در مورد نقاشی ها چطور چی میخواستی برام بفرستی؟ 704 01:12:00,167 --> 01:12:01,840 با شما همیشه همینطور است. 705 01:12:02,208 --> 01:12:05,087 بر خلاف تو، الان من سربازم! 706 01:12:05,875 --> 01:12:10,130 از آنجایی که شما برای نقاشی نمی آیید. من باید در راهپیمایی نقاشی بکشید؟ 707 01:12:43,250 --> 01:12:45,753 نمیتونی بیشتر باشی کمی مهربان؟ 708 01:12:45,958 --> 01:12:49,713 نه، اگر ازدواج نمی کردم، ازدواج نمی کردم من به اندازه کافی پول داشتم. 709 01:12:51,458 --> 01:12:53,631 من مطمئن نیستم به هر حال پرسیدن 710 01:12:53,958 --> 01:12:57,292 -نمیخوای باهات ازدواج کنم؟ - نکن. 711 01:12:57,500 --> 01:13:02,210 - فکر کردم عشق بزرگ توست. - عشق بزرگ چیست؟ 712 01:13:02,583 --> 01:13:05,211 پس تو نیستی عاشق من شده؟ 713 01:13:05,542 --> 01:13:08,170 من عاشق کسی نیستم 714 01:13:08,375 --> 01:13:11,800 خوب، من به آن نیاز دارم حالا برام بنویس 715 01:13:17,958 --> 01:13:23,173 قراره بنویسی: "من امروز اعلام می کنم، 716 01:13:24,083 --> 01:13:30,170 در نوامبر 1914، 717 01:13:30,958 --> 01:13:34,337 من نیستم 718 01:13:35,458 --> 01:13:41,792 عاشق هیچکس " 719 01:13:46,250 --> 01:13:48,378 اگون، حالا با من برقص. 720 01:13:50,542 --> 01:13:53,546 بیا، اگون. است همانطور که باید باشد. 721 01:13:58,375 --> 01:14:00,298 - با من؟ - بله 722 01:14:02,417 --> 01:14:03,669 گرتی 723 01:14:12,125 --> 01:14:14,878 اینجوری بهتره نه خیلی سرسخت باش 724 01:14:15,417 --> 01:14:17,215 بیا باهاش برقص 725 01:14:20,958 --> 01:14:22,301 لطفا 726 01:15:14,167 --> 01:15:16,295 بمیر موآ! 727 01:15:16,500 --> 01:15:20,835 یعنی Die Moa Mandu. الف او زمانی مدل اگون بود. 728 01:15:49,083 --> 01:15:50,710 والی 729 01:15:51,667 --> 01:15:54,420 به نظرم قشنگ بود به هر حال سرگرم کننده 730 01:15:57,125 --> 01:15:58,593 برف می بارد! 731 01:16:00,250 --> 01:16:01,593 اون قشنگه 732 01:16:02,833 --> 01:16:04,585 برف می بارد! 733 01:16:52,375 --> 01:16:56,425 با تشکر مجدد برای دعوت، آنها به خوبی به خانه می آیند. 734 01:16:56,583 --> 01:16:58,005 شب بخیر 735 01:16:58,250 --> 01:17:02,175 قرار نیست بیایند؟ ادل او جمعه را جشن می گیرد. 736 01:17:02,417 --> 01:17:04,886 - جذاب - و خانم والی؟ 737 01:17:05,083 --> 01:17:08,883 - پدر و مادرش من را نمی شناسند. - مهم نیست. 738 01:17:09,833 --> 01:17:11,927 روز جمعه دارم کلوپ آواز. 739 01:17:16,042 --> 01:17:19,626 زیبا در جهان 740 01:17:19,833 --> 01:17:23,292 دشمن را نابود کند 741 01:17:24,042 --> 01:17:27,046 سبز و باز 742 01:17:27,458 --> 01:17:31,258 در مصیبت بزرگ 743 01:17:31,458 --> 01:17:34,670 چون فقط 744 01:17:34,671 --> 01:17:37,671 محکوم به اعدام 745 01:17:39,083 --> 01:17:42,087 شرکت تله ها 746 01:17:42,417 --> 01:17:46,092 چمن در ماه مه 747 01:17:46,292 --> 01:17:49,466 کی می روید برای جنگ بجنگید امپراطور، خدا و کشورش؟ 748 01:17:49,625 --> 01:17:52,879 - نه، من آزادم. - شانس آوردی 749 01:17:53,083 --> 01:17:57,884 خوشبختانه من در اتریش زندگی می کنم. اگرچه من در برلین و مونیخ افشاگری می کنم. 750 01:17:58,042 --> 01:18:01,171 لباس یک چیزی بود بیشتر برای پدرم 751 01:18:01,375 --> 01:18:03,252 پدرش رسمی بود؟ 752 01:18:03,458 --> 01:18:06,086 افسر مافوق در راه آهن 753 01:18:06,292 --> 01:18:08,670 در راه آهن، مثل شوهرم 754 01:18:08,875 --> 01:18:12,709 - چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ - پدرش در راه آهن بود. 755 01:18:12,917 --> 01:18:17,218 پدرم رئیس ایستگاه تولن بود. او 40 نفر را در دست داشت. 756 01:18:17,625 --> 01:18:20,834 اما او زمانی درگذشت اگون 15 ساله بود. 757 01:18:21,167 --> 01:18:25,377 از آن زمان من مرجع هستم پدری در خانواده ما 758 01:18:25,792 --> 01:18:28,420 اما حالا من خواهر ازدواج کرده است 759 01:18:28,625 --> 01:18:33,381 او هنوز به سن نرسیده و نیست باید به او اجازه دهم هر کاری می خواهد انجام دهد. 760 01:18:33,583 --> 01:18:36,712 در ماه مارس به اکثریت می رسم پیر، من می توانم آنچه را که می خواهم انجام دهم. 761 01:18:38,000 --> 01:18:40,970 اگر در ماه مارس از شما بپرسم که با من ازدواج میکنی 762 01:18:41,167 --> 01:18:43,590 بعد هیچکس می توانید آن را ممنوع کنید. 763 01:19:07,325 --> 01:19:11,209 - ای؟ باهاشون خوش گذشت؟ - حیف که نیومدی. 764 01:19:11,417 --> 01:19:15,718 - برای من خوب بود، من عاشق آواز خواندن هستم. - می دونم، لارک. 765 01:19:16,083 --> 01:19:19,587 سازمان به عنوان آلمانی ها را دارند... 766 01:19:19,792 --> 01:19:25,094 تقریباً همه جوانان دارند رفت، با همه ممکن تماس بگیرید. 767 01:19:25,292 --> 01:19:27,761 اگه زنگ بزنن خودمو میکشم 768 01:19:28,750 --> 01:19:32,084 در یک پادگان بودم می توانید نقاشی را فراموش کنید. 769 01:19:32,292 --> 01:19:36,877 آنتون را به خاطر بسپار حالا چی او یک سرباز است، او چیزی نقاشی نکرده است. 770 01:19:38,167 --> 01:19:39,840 در گروه کر یکی این را گفت 771 01:19:40,042 --> 01:19:43,467 در پرزمیسل خود را حمل می کنند زنان به پادگان 772 01:19:43,875 --> 01:19:47,550 همسرش اتاقی در یک posada و او هر شب می رفت. 773 01:19:49,708 --> 01:19:52,257 به آن می گویند «اجازه تخت». 774 01:19:54,000 --> 01:19:55,923 آیا این کار را برای من انجام می دهید؟ 775 01:19:59,792 --> 01:20:01,214 دنبال کردن. 776 01:20:06,750 --> 01:20:09,048 واحد بعدی 777 01:20:16,125 --> 01:20:17,843 من قلب ضعیفی دارم 778 01:20:19,250 --> 01:20:20,467 برای خانم ها 779 01:20:21,268 --> 01:20:22,668 مناسب است. 780 01:20:23,125 --> 01:20:24,297 دنبال کردن. 781 01:20:28,333 --> 01:20:31,382 - ارنستی. - قبول شدم! 782 01:20:44,083 --> 01:20:46,526 - یک دسته گل؟ - نه، ممنون 783 01:21:02,125 --> 01:21:03,672 زیبا، درست است؟ 784 01:21:05,667 --> 01:21:08,261 - مال توست. - چی؟ 785 01:21:09,042 --> 01:21:11,921 برای یک پاک کن چه کار کردم دوست داری؟ 786 01:21:28,783 --> 01:21:30,226 خوب به نظر می رسد. 787 01:21:36,542 --> 01:21:38,294 شروع کنیم؟ 788 01:22:03,875 --> 01:22:05,593 دراز بکش 789 01:22:11,500 --> 01:22:12,843 وارونه. 790 01:22:16,750 --> 01:22:18,047 دستامو بده 791 01:22:26,792 --> 01:22:28,214 پاها روی زمین. 792 01:22:29,292 --> 01:22:31,511 الف) بله. 793 01:22:34,917 --> 01:22:38,342 دست ها اینطوری می توانید به آنها بپیوندید؟ 794 01:22:55,625 --> 01:22:59,175 انگار نگه داشتی به کسی که تو را ترک می کند 795 01:22:59,542 --> 01:23:01,089 میخوای ترکم کنی؟ 796 01:23:03,208 --> 01:23:04,630 من قبول شدم 797 01:23:14,167 --> 01:23:16,636 من فکر می کردم آنها نمی کنند. 798 01:23:16,792 --> 01:23:18,294 به عنوان یک هنرمند. 799 01:23:21,000 --> 01:23:23,879 باید برم تمرین پایه در پراگ 800 01:23:25,500 --> 01:23:28,219 - تا کی؟ - چند ماه. 801 01:23:36,167 --> 01:23:40,968 من به شما قول داده بودم که با همه شما بروم مهمانی ها، اما من در پراگ چه کار کنم؟ 802 01:23:41,167 --> 01:23:43,295 من نمی توانم یک اتاق آنجا، 803 01:23:43,542 --> 01:23:46,591 ما حتی نمی توانیم اینجا اجاره بده 804 01:23:50,167 --> 01:23:55,628 به همین دلیل شما نیستید همسر مناسب برای من 805 01:23:57,625 --> 01:23:59,093 منظورت چیه؟ 806 01:24:16,500 --> 01:24:20,459 از یکی از دو دختر بپرس اگه سریع باهات ازدواج کنه 807 01:24:20,833 --> 01:24:24,212 داری زحمت میکشی اما این همان چیزی بود که من فکر می کردم 808 01:24:27,625 --> 01:24:29,969 گفتیم هرگز ما ازدواج می کردیم! 809 01:24:30,167 --> 01:24:33,842 همه اینها رسمی است، هیچ چیز بین ما تغییر نمی کند! 810 01:24:34,583 --> 01:24:35,755 والی! 811 01:24:36,917 --> 01:24:38,260 والی، صبر کن 812 01:24:41,458 --> 01:24:45,481 -خسته ام! - من به تو نیاز دارم که نقاشی کنی! 813 01:25:37,250 --> 01:25:38,718 خدایا شکرت 814 01:25:45,458 --> 01:25:47,961 می خواستم به شما بگویم که من ... 815 01:25:52,333 --> 01:25:53,676 وارد می شود. 816 01:25:56,083 --> 01:25:58,711 من دوباره با شما کار خواهم کرد. 817 01:26:11,458 --> 01:26:13,381 تو به من قول دادی... 818 01:26:15,083 --> 01:26:19,884 ... که با او تمام کرده بودید. ایگون، من از شما چیزی غیرممکن نمی‌پرسم. 819 01:26:20,208 --> 01:26:21,860 ادیت... 820 01:26:51,583 --> 01:26:53,585 میتونی لباساتو در بیاری؟ 821 01:26:54,292 --> 01:26:56,090 شما ترک بلوز و جوراب. 822 01:27:25,750 --> 01:27:27,423 مرد و خانم. 823 01:27:28,000 --> 01:27:29,798 آیا او را اینگونه قرار دهم؟ 824 01:27:30,375 --> 01:27:31,922 همانطور که شما می خواهید. 825 01:27:37,250 --> 01:27:40,754 ببین اگر من هستم در یک پادگان محبوس شده است 826 01:27:42,500 --> 01:27:46,130 من باید همه را بکشم روزها وگرنه خواهم رفت حالا شما می دانید. 827 01:27:55,875 --> 01:27:58,298 در یک هفته من من باید به پراگ بروم. 828 01:28:02,125 --> 01:28:03,968 داری میری؟ 829 01:28:08,375 --> 01:28:10,753 با چه کسی؟ با ادل تو؟ 830 01:28:12,292 --> 01:28:14,795 نه با دیگری 831 01:28:15,917 --> 01:28:17,590 با ادیت 832 01:28:26,083 --> 01:28:27,881 کی ازدواج میکنی؟ 833 01:28:29,917 --> 01:28:31,339 در 17 ژوئن. 834 01:28:33,708 --> 01:28:35,225 صبح؟ 835 01:28:45,250 --> 01:28:49,255 می خواستم قرارداد ببندم قبلا با تو ازدواج کرده 836 01:28:50,458 --> 01:28:52,256 عروسی مخفیانه ما 837 01:28:54,208 --> 01:28:56,006 من قبلاً همه چیز را نوشتم. 838 01:28:56,625 --> 01:28:58,548 شما فقط باید آن را امضا کنید. 839 01:29:03,583 --> 01:29:05,631 "امروز، 16 ژوئن 1915، 840 01:29:06,000 --> 01:29:10,050 من با اگون به تعطیلات خواهم رفت هر سال به مدت چند هفته " 841 01:29:12,083 --> 01:29:13,380 کجا؟ 842 01:29:14,750 --> 01:29:16,377 جایی که شما می خواهید. 843 01:29:17,042 --> 01:29:19,170 مثلا به دالماسیا. 844 01:29:46,000 --> 01:29:47,377 اگون... 845 01:29:47,583 --> 01:29:49,506 اگون! 846 01:30:18,500 --> 01:30:20,673 آیا خانم چیز دیگری می خواهد؟ 847 01:30:53,833 --> 01:30:56,131 کاغذ را خریدی و زغال چوب 848 01:30:56,333 --> 01:30:58,927 من در پراگ بودم، اینطور نیست؟ 849 01:31:00,333 --> 01:31:01,425 بله 850 01:31:32,458 --> 01:31:35,428 یک دقیقه صبر کن صبر کن همینجوری بمون 851 01:32:29,542 --> 01:32:31,920 من نمی خواهم مرا اینطور بکشی. 852 01:32:33,375 --> 01:32:34,467 چرا؟ 853 01:32:35,958 --> 01:32:38,632 چون من نمی خواهم که دیگران مرا اینطور ببینند 854 01:32:42,250 --> 01:32:44,048 آنها شما را نمی شناسند. 855 01:32:46,500 --> 01:32:48,594 تمام دنیا او خواهد فهمید که من هستم. 856 01:32:50,292 --> 01:32:51,669 چرا؟ 857 01:32:53,250 --> 01:32:55,298 چون من با تو ازدواج کردم 858 01:32:56,167 --> 01:32:57,589 بله 859 01:33:15,583 --> 01:33:17,506 یا دیگری دارید؟ 860 01:33:17,708 --> 01:33:19,176 نه نه 861 01:33:20,958 --> 01:33:23,711 من در پادگان تمام روز 862 01:33:25,167 --> 01:33:28,137 گفتی میخواهی متفاوت بودن 863 01:33:28,750 --> 01:33:31,253 گفتی با من خواهی بود 864 01:33:32,375 --> 01:33:35,500 که آن وسواس را ترک کنی 865 01:33:35,600 --> 01:33:39,675 که به دنبال علایق دیگری باشید، طبیعت، درختان... 866 01:33:40,667 --> 01:33:42,715 یک موضوع واحد نیست. 867 01:33:44,500 --> 01:33:47,379 صاحب گالری در وین برای نقاشی 5 تاج بپردازید. 868 01:33:47,792 --> 01:33:49,294 6، اگر آن را رنگ کنم. 869 01:33:49,500 --> 01:33:52,424 چگونه پول را دریافت کنم برای رنگ ها؟ 870 01:33:52,833 --> 01:33:55,052 هیچ کس کاغذ را به من نمی دهد. 871 01:33:56,292 --> 01:33:59,136 من حق خودم را دارم کرامت به عنوان همسر 872 01:33:59,160 --> 01:34:00,860 بله 873 01:34:09,917 --> 01:34:12,340 ادیت. ادیت صبر کن 874 01:34:13,542 --> 01:34:15,010 ادیت کجا میری؟ 875 01:34:15,208 --> 01:34:17,085 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 876 01:34:17,708 --> 01:34:18,960 ادیت لطفا 877 01:34:19,167 --> 01:34:21,501 من تصور نمی کردم اینطوری ازدواج کن 878 01:34:21,708 --> 01:34:24,952 همیشه پشت سر راه رفتن از شما من تو را ترک می کنم 879 01:34:25,750 --> 01:34:30,085 ادیت، اگر این کار را بکنی، خودم را به دریاچه می اندازم 880 01:34:31,083 --> 01:34:33,302 - به کدام دریاچه؟ - ادیت 881 01:34:34,458 --> 01:34:37,712 خواهید دید. من آنها به زودی به وین تغییر خواهند کرد. 882 01:34:37,917 --> 01:34:41,421 پس به خدمات دفتر دوباره می توانم در خانه کار کنم. 883 01:34:43,042 --> 01:34:45,295 بعد زنها می آیند. 884 01:34:46,625 --> 01:34:48,468 والی وارد نیست به هر حال وین. 885 01:34:50,083 --> 01:34:51,801 و ادل؟ 886 01:34:52,042 --> 01:34:54,716 برای آن ها حسادت های بیمارگونه! 887 01:34:55,125 --> 01:34:58,004 در جنگ هم نمایشگاه می گذارند. 888 01:34:58,208 --> 01:35:00,336 برای نشان دادن به نقاشی نیاز دارم 889 01:35:00,583 --> 01:35:03,132 متاسفم، متاسفم. 890 01:35:37,667 --> 01:35:40,511 اگون عزیز، من همیشه منتظر بوده ام 891 01:35:40,708 --> 01:35:45,544 به جایی برخورد کن شاهراه در این جنگ 892 01:35:48,958 --> 01:35:53,668 من در برگه خدمات خود اعلام کردم که تو نزدیکترین فامیل من هستی 893 01:35:53,875 --> 01:35:56,344 امیدوارم نکنی از این بابت عصبانی است 894 01:35:57,958 --> 01:36:01,383 لاک شما متاسفانه او بیمار شد 895 01:36:01,583 --> 01:36:04,937 من اینجا هستم ساحل دالماسی 896 01:36:05,083 --> 01:36:07,757 در بیمارستانی که آنها مخملک دارند. 897 01:36:08,917 --> 01:36:13,047 اما شما، علف هرز، نه شما بیمار همه چیز مثل قبل خواهد بود. 898 01:36:13,292 --> 01:36:16,262 حداقل من می توانم دوباره بنویس 899 01:36:18,083 --> 01:36:22,418 تصور کنید که من آن را پیدا کردم خانه کوچکی که دیدیم 900 01:36:22,667 --> 01:36:25,295 یکی در روزنامه در کافه تریا 901 01:36:25,542 --> 01:36:27,715 می خواستی با من آنجا زندگی کنی. 902 01:36:28,000 --> 01:36:31,209 اما متاسفانه، زنان مجاز نیستند. 903 01:36:33,458 --> 01:36:37,964 فردا کریسمس است. اینجاست باران می بارد و طوفان می آید. 904 01:36:39,542 --> 01:36:43,547 من خیلی آرزو دارم وین و برف آن را ببینید. 905 01:36:45,542 --> 01:36:47,886 دوست دارم با تو باشم... 906 01:37:51,667 --> 01:37:54,090 متشکرم. پاس ها، خانم. 907 01:37:54,292 --> 01:37:55,965 متشکرم. شب خوب 908 01:38:14,250 --> 01:38:15,593 من آن را می دانم. 909 01:38:23,733 --> 01:38:25,437 ببین کی میاد 910 01:38:26,083 --> 01:38:27,926 من خیلی خوشحالم. 911 01:38:28,125 --> 01:38:30,048 بسیاری از مردم. 912 01:38:30,375 --> 01:38:31,672 شب بخیر 913 01:38:33,792 --> 01:38:37,501 - کجاست؟ من می خواهم به شما تبریک بگویم. - در اتاق بعدی. 914 01:38:37,802 --> 01:38:38,992 بیا 915 01:38:39,000 --> 01:38:41,469 - کوچولو. - بزرگ شده، درسته؟ 916 01:38:53,125 --> 01:38:54,752 اینجاست. 917 01:38:58,083 --> 01:39:00,277 - تبریک میگم - تبریک میگم 918 01:39:08,178 --> 01:39:10,478 "خواهر از ارتش Neuzil Wally. 919 01:39:11,208 --> 01:39:17,136 تشخیص: مخملک. وی در 25 دسامبر 1917 درگذشت. 920 01:39:18,292 --> 01:39:19,544 دالماسیا " 921 01:39:31,445 --> 01:39:34,545 "مرگ و بانو" 922 01:39:36,000 --> 01:39:39,334 من به او نیاز دارم. من به او نیاز دارم. 923 01:39:40,583 --> 01:39:42,585 اشکالی نداره من اینجام 924 01:39:51,167 --> 01:39:54,592 آن را بنوشید، زیاد است لیکور این کمک می کند. 925 01:40:07,833 --> 01:40:09,585 میخوای یه چیزی بهم بگی؟ 926 01:40:29,708 --> 01:40:31,085 هنوز بالاست 927 01:40:35,375 --> 01:40:37,878 حالا ادل دارد همچنین تب 928 01:40:41,125 --> 01:40:44,208 من میتونم کینین بگیرم در بازار سیاه 929 01:40:44,458 --> 01:40:46,460 اما فقط به قیمت روشن 930 01:40:48,542 --> 01:40:53,673 - حالا اگون پول زیادی دارد. - اما شما چیزی دریافت نمی کنید، درست است؟ 931 01:40:55,167 --> 01:40:57,215 ادل این را نمی خواهد. 932 01:40:57,583 --> 01:41:00,211 سپس او خواهد مرد عین ادیت 933 01:41:01,083 --> 01:41:02,335 و او نیز. 934 01:41:51,417 --> 01:41:54,876 حالا او هیچ چیز دیگری ندارد به امپراطور چه بگویم 935 01:41:56,042 --> 01:41:59,046 - دولت جدید - می گوید، بله. 936 01:42:04,000 --> 01:42:05,798 من قبلاً آن را دارم، اگون! 937 01:42:06,583 --> 01:42:09,177 حالا شما قرار خواهد داد خوب، خواهید دید. 938 01:42:57,917 --> 01:43:00,295 و آن آینه مادر؟ 939 01:43:00,500 --> 01:43:04,300 متعلق به من است. اگون آن را به من پس داد 940 01:43:04,500 --> 01:43:06,502 وقتی دیگه بهش نیاز نداشتم 941 01:43:06,708 --> 01:43:09,257 سردفتر باید ثبت نام کند و برای آینه ارزش قائل شوید 942 01:43:09,583 --> 01:43:14,089 کلیه مبلمان از جمله آینه 2800 تاج است. 943 01:43:14,333 --> 01:43:18,213 ساعت، دو حلقه ازدواج 5.010 تاج ها در مورد نقاشی ها چطور؟ 944 01:43:18,625 --> 01:43:24,452 سه زن ناتمام، 4010 تاج. زوج خمیده 6010 تاج. 945 01:43:24,453 --> 01:43:26,643 چهار درخت، 4010 تاج. 946 01:43:26,652 --> 01:43:29,842 در نقاشی ها بنویسید پنج تاج در هر ورق 947 01:43:30,042 --> 01:43:32,261 چگونه توزیع خواهد شد؟ بعدا بحث خواهیم کرد 948 01:43:32,583 --> 01:43:38,386 یک دو سه چهار پنج، 949 01:43:38,583 --> 01:43:41,587 شش هفت، 950 01:43:41,750 --> 01:43:45,084 هشت نه ده 951 01:43:50,167 --> 01:43:54,754 یک دو سه چهار پنج... 952 01:43:56,658 --> 01:44:02,234 اگون شیله در 31 ام درگذشت اکتبر 1918 در سن 28 سالگی. 953 01:44:02,235 --> 01:44:06,235 او شغلی را پشت سر گذاشت حدود 300 نقاشی رنگ روغن 954 01:44:06,236 --> 01:44:09,836 و بیش از 2000 نقاشی و آبرنگ. 955 01:44:09,837 --> 01:44:14,937 نقاشی های او میلیون ها ارزش دارد دلار در حراج های بین المللی 956 01:44:14,938 --> 01:44:20,138 گرتی تا سال 1981 زندگی کرد در وین او 87 سال داشت. 957 01:44:20,539 --> 01:45:21,139 .:.[ترجمه گوگل ترنسلیت].:.